Good Luck To You!
欢迎光临本站!

网站首页 未命名 正文

【日本免费视频】山西新增新冠肺炎确诊病例8例 累计确诊47例

admin 2020-05-22 未命名 36 ℃ 0 评论
日本免费视频

  1993.09——1994.07,陕西财经学院院长助理兼教务处处长、硕士生导师(1994.04晋升教授)。

  1994.07——1997.03,陕西财经学院副院长、党委委员。

日本免费视频

  奥尔加·托卡尔丘克早期的代表作《太古和其他的时间》、《白天的房子,夜晚的房子》曾由北京外国语大学教授、资深翻译家易丽君由波兰语译成中文。易丽君教授曾这样概括奥尔加·托卡尔丘克的写作:

  “奥尔加·托卡尔丘克在自己的写作中,运用精练巧妙的波兰文字,在神话、现实和历史的印迹中悠悠摸索。她善于将迄今看起来似乎是相互矛盾的东西联在一起:将质朴和睿智联系在一起,将童话的天真和寓言的犀利联系在一起,将民间传说、史诗、神话和现实生活联系在一起,其表现手法可以说是同时把现实与魔幻乃至怪诞糅合为一,文字在似真似幻中反映出一个具体而微妙的神秘世界。她的笔下涌动着不同寻常的事物,但她又将神奇性寓于日常生活之中。”

  以下是易丽君教授为《太古和其他的时间》所写的译序节选,在波兰文坛近30年变化的大背景下解读了托卡尔丘克的创作特点。

‹‹  123  4    ››  显示全文

Tags:日本免费视频

猜你喜欢

本文暂时没有评论,来添加一个吧(●'◡'●)

欢迎 发表评论:

请填写验证码